Dao je svoje srce i dušu za igru ali mu je izgaženo.
Dal hře své srdce i duši, aby ji vytáhl z bahna.
Mreža sudbine nosi tvoju krv i dušu nazad do postanka moje životne forme.
Pavučina osudu řídí tvou krev a duši... zpět až ke zrození mého druhu.
Znao sam da bi prodao svoju majku, ali ne i svoju zemlju i dušu ovom šljamu.
Věděl jsem, že bys zaprodal svou matku, ale nevěděl jsem, že bys zaprodal svou zemi a duši téhle lidské spodině.
Ovaj brutalni napad nije ugrozio samo nju, nego i dušu èitave moje rase!
Tento brutální útok nezranil jen ji, ale duši celé naší rasy!
A šta ako bi kompjuterski mozak moga da generiše duha i dušu?
A co kdyby mohl kybernetický mozek vytvořit vlastního ducha, vytvořit si sám vlastní duší?
Ali èarolija koja je na trakama... jebeno srce i dušu koje smo stavili na trake... to je naše, i ti to ne poseduješ.
Ale to kouzlo, co na nich je... to srdce a duše, co jsme do nich dali, jsou naše. Vám nepatří.
Ako ne možemo da budemo prijatelji, onda ova igra gubi srce i dušu.
Jestli nemůžeme být kámoši, tak tahle hra ztratí smysl.
A sad hoæeš i dušu da mi uzmeš?
A ted' mi chcete vzít mou duši?
Ostavila sam srce i dušu u ovo mesto, Lex.
Tomu místu jsem dala své srdce a duši, Lexi.
Nauèio je kako da izleèi telo i dušu koristeæi bajanje i vradžbine.
Učil se jak léčit tělo i ducha písněmi a obřady.
Volim svaki tvoj deo... telo i dušu, u ovim poslednjim trenucima.
Vážím si každý kousek tebe, těla i duše, v těchto posledních chvílích.
Ne mogu. lako sam i srce i dušu predala ovoj ekipi.
Nemůžu. Dala jsem do tohohle týmu svojí duši a srdce.
Voli decu, kako izgleda, ima srce, možda cak i dušu.
Má rád děti, patrně má srdce a asi i duši.
Utelovljuje srce i dušu navijaèkog klicanja, i donosi sreæu navijaèkog duha.
Ztělesňuje srdce a duši roztleskávání, a přináší štestí duchů roztleskání.
"Ona me poseduje, telo i dušu."
Ona vlastní mě, tělo a duši.
Slušajte, onoliko koliko sam ovdje da bih se molio za ranjene i umiruæe, ovdje sam toliko da otvorim i um i dušu ljudi.
Podívejte, tak jako jsem zde pro motlitby zraněných a umírajících, jsem zde i kvůli otevírání myslí ostatních.
Slio sam svoje srce i dušu u pjesmu, ostavio ga na njenom stolu.
Dal jsem své srdce i duši do jedné básně, nechal jsem ji na její lavici...
Èarobni eliksir koji može da pretvori ovog stidljivog Indijca u srce i dušu svake zabave.
Magický elixír, který dokáže vrhnout tohoto ubohého a ostýchavého indického chlapce do divokého života každé párty.
Možda imam telo dvadesetogodišnjaka, ali imam srce, um, i dušu odraslog coveka.
Hele, můžu mít tělo 20 letého, ale mám srdce, mysl a duši dospělého muže.
Neæak æe izvuæi tvoju um i dušu iz tijela, kako bi tvoje tijelo bilo prazno.
Synovec ti z těla vysaje mysl a duši a nechá ho prázdný. - Bojím se!
Svo si ovo vrijeme prouèavao ljudske emocije i dušu.
Celou tu dobu jsi studoval lidské emoce a duši.
Potpuno sam usredsređen na srce i dušu.
Soustředím se na její srdce a duši.
Uložio sam svoje srce i dušu u ove novine.
Dal jsem do těchhle novin svoje srdce i duši.
Možda mogu da ga ubedim da saèuva neke od njih, a ne da isèupa srce i dušu iz ovog mesta.
Možná ho můžu přesvědčit, aby něco z toho zachoval... a nevyrval tomuhle místu jeho srdce a duši.
Uneo sam srce i dušu u te slike.
Vložil jsem do těch obrazů srdce i duši.
Sigurno si unijela i srce i dušu u svoj posao, Specijalni Agente.
Rozhodně dáváš do své práce srdce i duši, zvláštní agentko.
Ti imaš srce vođe i dušu zmaja.
Máš v sobě srdce náčelníka. A duši draka.
Andre je dao srce i dušu za firmu.
Nedělej to. - Dal jsi do firmy všechno, Andre.
Koja hrani telo i dušu i ne radi samo nedeljom, momci.
Nasycení těla a nasycení duše a má otevřeno nejen v neděli, chlapi.
Treba da ima srce, tj. strast, kao i srce i dušu.
Má mít srdce, které má v sobě vášeň a cit a duši.
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Měli jste někdy koníček nebo vášeň, do které jste vložili srdce i duši, neuvěřitelné množství času a chtěli jste tomu říkat byznys, ale nikdo tomu nevěnoval pozornost a nevydělalo to ani cent?
I ja ću vama učiniti ovo: Pustiću na vas strah, suvu bolest i vrućicu, koje će vam oči iskvariti i dušu ucveliti; i zaludu ćete sejati seme svoje, jer će ga jesti neprijatelji vaši.
Já také toto učiním vám: Uvedu na vás strach, souchotiny a zimnici pálčivou, což zkazí oči vaše, a bolestí naplní duši. Semeno své nadarmo síti budete, nebo nepřátelé vaši snědí je.
Nego složite ove reči moje u srce svoje i dušu svoju, i vežite ih za znak sebi na ruku, i neka vam budu kao počeonik medju očima vašim.
Ale složte tato slova má v srdci svém a v mysli své, a uvažte je sobě za znamení na rukou svých, a budou jako náčelník mezi očima vašima.
Ali u onim narodima nećeš odahnuti, niti će se stopalo noge tvoje odmoriti; nego će ti Gospod dati onde srce plašljivo, oči iščilele i dušu iznemoglu.
A mezi národy těmi neoddechneš, aniž bude míti odpočinutí spodek nohy tvé; tam také dá Hospodin tobě srdce lekavé, a oči blíkavé, a truchlost mysli.
A sinovi Danovi rekoše mu: Nemoj da ti se čuje glas za nama, da ne bi udarili na vas ljudi gnevni, te ćeš izgubiti dušu svoju i dušu doma svog.
Jemuž odpověděli synové Dan: Hlediž, ať více neslyšíme hlasu tvého za sebou, sic jináč oboří se na vás muži hněviví, a ztratíš duši svou i duše domu svého.
Nego sada hajde, ja ću te savetovati kako ćeš izbaviti dušu svoju i dušu sina svog Solomuna.
Protož nyní poď, prosím, a dámť radu, kterouž vysvobodíš život svůj, i život syna svého Šalomouna.
Sada, dakle, upravite srce svoje i dušu svoju da tražite Gospoda Boga svog; nastanite i zidajte svetinju Gospodu Bogu da unesete kovčeg zaveta Gospodnjeg i sveto posudje Božije u dom koji će se sazidati imenu Gospodnjem.
Nyní tedy vydejte se srdcem svým a duší svou k hledání Hospodina Boha svého, a přičiníce se, vystavějte svatyni Hospodinu Bohu, abyste tam vnesli truhlu smlouvy Hospodinovy, a nádobí Bohu posvěcená do domu vystaveného jménu Hospodinovu.
Zašto bih kidao meso svoje svojim zubima i dušu svoju metao u svoje ruke?
Pročež bych trhati měl maso své zuby svými, a duši svou klásti v ruku svou?
Jer siti dušu taštu, i dušu gladnu puni dobra.
Poněvadž napájí duši žíznivou, a duši hladovitou naplňuje dobrými věcmi.
Ti ga bij prutom, i dušu ćeš mu izbaviti iz pakla.
Ty metlou jej mrskávej, a tak duši jeho z pekla vytrhneš.
I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
A nebojte se těch, kteříž zabíjejí tělo, ale duše nemohou zabíti; než bojte se raději toho, kterýž může i duši i tělo zatratiti v pekelném ohni.
Kao što mene zna Otac i ja znam Oca; i dušu svoju polažem za ovce.
Jakož mne zná Otec, tak i já znám Otce, a duši svou pokládám za ovce.
0.47736096382141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Horko, co spaluje tělo a duši, budiž zažehnáno 